<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Translations &#8211; JC Eberdt</title>
	<atom:link href="https://jceberdt.eu/category/news/translations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://jceberdt.eu</link>
	<description>Science Fiction and Fantasy</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Dec 2025 16:32:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://jceberdt.eu/wp-content/uploads/2025/08/cropped-droopy01-32x32.png</url>
	<title>Translations &#8211; JC Eberdt</title>
	<link>https://jceberdt.eu</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Moving Along&#8230;</title>
		<link>https://jceberdt.eu/moving-along/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[jceberdt]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 16:32:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Translations]]></category>
		<category><![CDATA[German]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jceberdt.eu/?p=1147</guid>

					<description><![CDATA[It&#8217;s been a while since I&#8217;ve added much to the blog. I try to make things that have more than passing promotional value to put on here and the day job has been interfering. What time I choose to invest into the writing experiment has been intended to edit Dropship Down, the first book set &#8230; <a href="https://jceberdt.eu/moving-along/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">Moving Along&#8230;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>It&#8217;s been a while since I&#8217;ve added much to the blog. I try to make things that have more than passing promotional value to put on here and the day job has been interfering. What time I choose to invest into the writing experiment has been intended to edit <em>Dropship Down</em>, the first book set in my Science Fiction setting <a href="https://jceberdt.eu/my_worlds/tales_of_vatan/">Total War</a>. Of course, I&#8217;m only partially successful with that as I often find myself fiddling with other stuff that has nothing resembling an intended release date. Despite that progress is being made and I&#8217;m still feeling optimistic that I may be able to release earlier than expected.<br><br>I&#8217;ve commissioned cover art from the wonderful <a href="https://dariajordan.eu/">Daria</a>. I&#8217;m exceedingly curious to see what she comes up with. The studies I&#8217;ve seen look very promising and I&#8217;m very happy with the cover of <em>The Half Elven Orphan</em>.</p>



<p>As far as sales, I still have no idea. I&#8217;ve learned that it takes at least six weeks for most sales data to show up in the Ingram Spark back-end. Except, of course, as discussed earlier, for print copies in Germany. That&#8217;s such a strange anomaly. There are some signs that there have been sales, but let&#8217;s just say I don&#8217;t expect to see it on any bestseller lists.<br><br>Of the people who have read it, response has been overwhelmingly positive which is wonderful. The German anomaly has led me to look at that market in a little more detail, which led me to believe it would be smart to go for German as the first translated language.<br><br>That&#8217;s about it from here. Hopefully I&#8217;ll get a chance to add some more in-setting stuff to the website. Perhaps an excerpt from something that is planned for far future release. I have not yet decided what&#8217;s next.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
